韩国医美度假：开进酒店里的皮肤科诊所

韩国人把围绕皮肤治疗安排的酒店住宿称为“医美度假”（medicance）。本文介绍它为何火爆、哪些酒店已经内设诊所，以及医美度假的一天是什么样子。

韩国人早就有个词，专指住进好酒店里度假：hocance，由“hotel”（酒店）和法语 vacance（假期）组合而成。它的最新版本叫医美度假（medicance，韩语 메디캉스）：围绕一项医疗项目（通常是皮肤治疗）来安排的酒店住宿。办好入住，看完医生，然后回到客房里休养恢复。

为什么越来越火

据韩国保健福祉部统计，2025年赴韩就医的外国患者达到创纪录的2,011,822人，比上一年增长71.9%。其中大多数人是为皮肤而来：

这么多患者都需要地方住，酒店也看到了商机。

The Grand Lotte Seoul（中区，明洞附近）。这家酒店原名 Lotte Hotel Seoul（首尔乐天酒店），2026年8月重新开业，客房数量变少、面积变大。部分低楼层正在改造为医疗与健康空间，并已宣布将引入一家皮肤科诊所。截至2026年10月，诊所名称尚未公布。
Lotte Hotel Busan（西面）。从2025年起，7楼就开着一家皮肤与美容诊所。
Inspire Entertainment Resort（仁川永宗岛）。2025年开设了医疗中心，提供整形外科、牙科和抗衰老项目，距仁川机场约15分钟车程。
Oakwood Premier Coex Center（江南区三成洞）。一家大型诊所占据了整个地下楼层。
WE Hotel Jeju（西归浦）。一家与医院联合运营的五星级酒店，设有医疗水疗和体检项目。

首尔还在试点一项面向康复期患者的“医疗友好型”住宿认证，评估内容包括与诊所的距离、能否提供24小时紧急协助等。截至2026年10月，首批获得认证的酒店尚未公布。

吃完早餐，下几层楼去面诊和治疗。结束后直接回房，不用顶着一张红脸打车穿过大半个城市。休息一下，叫份客房送餐，晚上安安静静地度过。这些酒店很多也有水疗或泳池，但做完激光或注射后，医生通常会叮嘱您几天内先别去。

门上写着“medical”或“derma”的，不一定就是诊所。在韩国，注射、激光等医疗操作必须由持证医生在登记注册的医疗机构内进行。酒店水疗或皮肤护理店可以做面部护理和按摩，但不能提供医疗治疗。

第2篇介绍如何规划医美度假之旅：怎样根据行程天数挑选项目、酒店泳池和桑拿的注意事项，以及什么时候启程回家。第3篇则教您在预约前如何核查诊所。