لدى الكوريين كلمة خاصة بالعطلة التي تُقضى داخل فندق جميل: «هوكانس» (hocance)، وهي مزيج من كلمة «hotel» (فندق) والكلمة الفرنسية vacance (عطلة). وأحدث صيغها هي «ميديكانس» (medicance، وبالكورية 메디캉스)، أي الإجازة العلاجية: إقامة فندقية تُخطَّط حول علاج طبي، غالبًا للبشرة. تسجّل دخولك، وتقابل الطبيب، وتتعافى في غرفتك.
لماذا يتزايد الإقبال عليها؟
استقبلت كوريا عددًا قياسيًا بلغ 2,011,822 مريضًا أجنبيًا في 2025، بزيادة 71.9% عن العام السابق، وفقًا لوزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. وجاء معظمهم من أجل بشرتهم:
- 62.9% منهم قصدوا عيادات الجلدية، أي نحو 1.31 مليون شخص.
- 87.2% تلقّوا العلاج في سيول.
- وجاءت أكبر المجموعات من الصين واليابان وتايوان والولايات المتحدة.
وكل هؤلاء المرضى يحتاجون إلى مكان ينامون فيه، وقد انتبهت الفنادق لذلك.
فنادق بداخلها عيادة
- The Grand Lotte Seoul (حي جونغ-غو، قرب ميونغدونغ). كان يُعرف سابقًا باسم Lotte Hotel Seoul، وأعاد افتتاح أبوابه في أغسطس 2026 بغرف أقل عددًا وأكبر مساحة. ويجري تحويل جزء من طوابقه السفلية إلى مساحات طبية وصحية، وقد أُعلن عن عيادة جلدية فيه، لكن اسمها لم يُنشر حتى أكتوبر 2026.
- Lotte Hotel Busan (سوميون). تعمل في طابقه السابع منذ 2025 عيادة للبشرة والتجميل.
- Inspire Entertainment Resort (جزيرة يونغجونغ، إنتشون). افتُتح فيه عام 2025 مركز طبي يقدّم برامج للجراحة التجميلية وطب الأسنان ومكافحة الشيخوخة، على بُعد نحو 15 دقيقة بالسيارة من مطار إنتشون.
- Oakwood Premier Coex Center (سامسونغ-دونغ، غانغنام). تشغل عيادة كبيرة طابقه السفلي.
- WE Hotel Jeju (سوغويبو). فندق من فئة الخمس نجوم يُدار جنبًا إلى جنب مع مستشفى، ويضم سبا طبيًا وبرامج للفحص الصحي.
وتختبر سيول أيضًا شهادة لأماكن الإقامة «الملائمة طبيًا» للمرضى في فترة التعافي، تُمنح وفق معايير مثل القرب من العيادات وتوفّر المساعدة الطارئة على مدار 24 ساعة. ولم تُعلَن أسماء أول الفنادق الحاصلة عليها حتى أكتوبر 2026.
كيف يبدو يوم ميديكانس؟
الفطور أولًا، ثم استشارة وعلاج على بُعد بضعة طوابق. بعدها تعود مباشرةً إلى غرفتك، دون رحلة بسيارة أجرة عبر المدينة بوجه أحمر. تستريح، وتطلب خدمة الغرف، وتقضي أمسية هادئة. ولدى كثير من هذه الفنادق سبا أو مسبح أيضًا، لكن بعد الليزر أو الحقن يُطلب منك غالبًا تجنّبهما لبضعة أيام.
سبا الفندق ليس عيادة
ليس كل مكان كُتب على بابه «medical» أو «derma» عيادةً. ففي كوريا، يجب أن يُجري الحقن والليزر وغيرها من الإجراءات الطبية طبيبٌ مرخّص في عيادة طبية مسجّلة. أما سبا الفندق أو صالون العناية بالبشرة فيمكنه تقديم جلسات العناية بالوجه والتدليك، لا العلاجات الطبية.
في الجزء التالي
يتناول الجزء الثاني كيف تخطّط لرحلة ميديكانس: مواءمة العلاجات مع الأيام المتاحة لك، وقواعد المسبح والساونا في الفندق، ومتى تعود إلى بلدك. أما الجزء الثالث فيشرح كيف تتحقق من العيادة قبل الحجز.
