Người Hàn Quốc vốn đã có một từ để chỉ kỳ nghỉ gói gọn trong một khách sạn đẹp: hocance, ghép từ “hotel” (khách sạn) và từ tiếng Pháp vacance (kỳ nghỉ). Phiên bản mới nhất là medicance (메디캉스): một kỳ lưu trú khách sạn được lên kế hoạch xoay quanh một lần điều trị y tế, thường là cho làn da. Bạn nhận phòng, gặp bác sĩ và hồi phục ngay trong phòng mình.
Vì sao xu hướng này đang bùng nổ
Theo Bộ Y tế và Phúc lợi Hàn Quốc, Hàn Quốc đã đón con số kỷ lục 2.011.822 bệnh nhân nước ngoài trong năm 2025, tăng 71,9% so với năm trước. Phần lớn đến vì làn da:
- 62,9% đến khám da liễu, khoảng 1,31 triệu người.
- 87,2% được điều trị tại Seoul.
- Các nhóm đông nhất đến từ Trung Quốc, Nhật Bản, Đài Loan và Mỹ.
Tất cả những bệnh nhân này đều cần chỗ ngủ, và các khách sạn đã nhận ra điều đó.
Khách sạn có phòng khám bên trong
- The Grand Lotte Seoul (quận Jung-gu, gần Myeong-dong). Khách sạn trước đây mang tên Lotte Hotel Seoul đã mở cửa trở lại vào tháng 8/2026 với ít phòng hơn nhưng rộng hơn. Một phần các tầng thấp đang được chuyển thành không gian y tế và chăm sóc sức khỏe, và một phòng khám da liễu đã được công bố. Tính đến tháng 10/2026, tên phòng khám vẫn chưa được công bố.
- Lotte Hotel Busan (Seomyeon). Một phòng khám da liễu và thẩm mỹ đã hoạt động ở tầng 7 từ năm 2025.
- Inspire Entertainment Resort (đảo Yeongjong, Incheon). Một trung tâm y tế với các chương trình phẫu thuật thẩm mỹ, nha khoa và chống lão hóa đã khai trương năm 2025, cách sân bay Incheon khoảng 15 phút đi ô tô.
- Oakwood Premier Coex Center (Samseong-dong, Gangnam). Một phòng khám lớn chiếm trọn tầng hầm.
- WE Hotel Jeju (Seogwipo). Khách sạn năm sao vận hành song song với một bệnh viện, có spa y tế và các chương trình khám sức khỏe.
Seoul cũng đang thí điểm chứng nhận cơ sở lưu trú “thân thiện với y tế” dành cho bệnh nhân đang hồi phục, dựa trên các tiêu chí như khoảng cách đến phòng khám và hỗ trợ cấp cứu 24 giờ. Tính đến tháng 10/2026, những khách sạn đầu tiên được chứng nhận vẫn chưa được công bố.
Một ngày medicance diễn ra thế nào
Ăn sáng, rồi xuống vài tầng để tư vấn và điều trị. Xong xuôi, bạn về thẳng phòng, không phải ngồi taxi xuyên thành phố với gương mặt đỏ ửng. Bạn nghỉ ngơi, gọi đồ ăn lên phòng và giữ buổi tối thật yên tĩnh. Nhiều khách sạn trong số này cũng có spa hoặc hồ bơi, nhưng sau khi làm laser hay tiêm, bạn thường sẽ được dặn tránh chúng trong vài ngày.
Spa khách sạn không phải phòng khám
Không phải nơi nào ghi “medical” hay “derma” trên cửa cũng là phòng khám. Ở Hàn Quốc, tiêm, laser và các thủ thuật y tế khác phải do bác sĩ có giấy phép thực hiện tại cơ sở y tế đã đăng ký. Spa khách sạn hay tiệm chăm sóc da có thể chăm sóc da mặt và massage, nhưng không được làm các điều trị y tế.
Phần tiếp theo
Phần 2 hướng dẫn cách lên kế hoạch cho chuyến medicance: chọn liệu trình phù hợp với số ngày bạn có, quy định về hồ bơi và phòng xông hơi ở khách sạn, và khi nào nên bay về. Phần 3 giải thích cách kiểm tra phòng khám trước khi đặt lịch.
