يخطط معظم الزوار لموعدين: الجراحة ورحلة العودة. لكن الأيام بينهما هي التي تحدد مدى سلاسة تعافيك. اتفق على النقاط التالية قبل أن تدفع العربون. وتعليمات جرّاحك المكتوبة تأتي أولًا دائمًا.
قبل الحجز: قائمة تحقق
- زيارات المتابعة: كم عددها، وفي أي أيام، وهل هي ضمن السعر. تُزال الغرز عادةً بعد 7–14 يومًا من الجراحة، وهذا يحدد مدة إقامتك.
- الإقامة والتنقل: مكان قريب من العيادة طوال فترة التعافي، ووسيلة للوصول إلى كل زيارة.
- المترجم: من يترجم في الاستشارة ويوم الجراحة وزيارات المتابعة، وهل لذلك رسوم إضافية.
- التواصل بعد عودتك: شخص واحد للتواصل، وقناة واحدة (البريد الإلكتروني أو WhatsApp أو KakaoTalk)، ووقت الرد المعتاد.
- التسجيل: تحقّق من العيادة في قائمة Medical Korea للمستشفيات المسجّلة (medicalkorea.or.kr). ويجب على العيادات المسجّلة أن تحمل تأمينًا ضد الأخطاء الطبية. انظر كيف تتحقق من عيادة كورية.
أسئلة ترسلها إلى العيادة
انسخ الأسئلة الإنجليزية إلى بريد إلكتروني أو محادثة. الترجمة بين قوسين.
- How many follow-up visits will I need, on which days after surgery, and are they included in the price? (كم زيارة متابعة سأحتاج، وفي أي أيام بعد الجراحة، وهل هي ضمن السعر؟)
- Which hotels near the clinic do your patients use, and do you offer airport pickup or transport to follow-up visits? (ما الفنادق القريبة من العيادة التي يقيم فيها مرضاكم، وهل توفرون الاستقبال من المطار أو النقل إلى زيارات المتابعة؟)
- Will an interpreter who speaks my language be with me at the consultation, the surgery and every follow-up? Is there a fee? (هل سيرافقني مترجم يتحدث لغتي في الاستشارة والجراحة وكل زيارة متابعة؟ وهل هناك رسوم؟)
- After I go home, who do I contact, by which app or email, and how quickly do you usually reply? (بعد عودتي إلى بلدي، بمن أتصل، وعبر أي تطبيق أو بريد إلكتروني، وكم تستغرقون عادةً للرد؟)
- Before I fly home, can I have my surgery record, my medicine list and the names of any implants or products in English? (قبل سفري إلى بلدي، هل يمكنني الحصول على سجل الجراحة وقائمة أدويتي وأسماء أي غرسات أو منتجات باللغة الإنجليزية؟)
كم تبقى في كوريا
- الجفن المزدوج (بالشق الجراحي): تُزال الغرز عادةً في اليوم السابع تقريبًا.
- الأنف: تبقى الجبيرة أسبوعًا. وتُزال بعض الغرز بعد نحو 10 أيام.
- تكبير الثدي أو شفط الدهون: تُزال الغرز بعد نحو 7 أيام.
- تصغير الفك أو عظم الوجنة: تُزال الغرز بعد نحو 14 يومًا.
تنصح الجمعية الأمريكية لجراحي التجميل بالانتظار 5–7 أيام قبل السفر جوًا بعد إجراءات الجسم، و7–10 أيام بعد إجراءات الوجه. فالجراحة والرحلة الطويلة تزيدان كلتاهما خطر الجلطات الدموية.
أسابيعك الأولى في سيول
- الكمادات الباردة في أول 2–3 أيام. ولا تنتقل إلى الكمادات الدافئة إلا عندما تطلب العيادة ذلك.
- النوم على ظهرك ورأسك مرفوع في الأيام الأولى.
- الأدوية: تناولها في الأوقات نفسها كل يوم. لا تتناول الأسبرين إلا بموافقة جرّاحك.
- لمدة شهر: بلا كحول أو تدخين أو ساونا أو ينابيع حارة أو سباحة.
- احضر كل زيارة متابعة، حتى لو شعرت أنك بخير.
علامات الخطر
اتصل بالعيادة فورًا إذا أصبت بحمّى 38°C أو أعلى، أو نزيف شديد، أو تورّم مفاجئ أو تغيّر في لون الجرح. قد تكون الساق المتورمة أو المؤلمة أو الدافئة علامة على جلطة دموية، فأخبر العيادة في اليوم نفسه.
اتصل بالرقم 119 إذا واجهت صعوبة في التنفس، أو ألمًا في الصدر يزداد عند الشهيق، أو إذا أُغمي عليك.
قبل العودة إلى بلدك
- راجع جرّاحك مرة واحدة على الأقل قبل السفر.
- خذ سجلاتك. يتيح لك القانون الكوري الحصول على نسخ من سجلاتك الطبية. ولا تتجاوز تكلفة الشهادة الطبية باللغة الإنجليزية ₩20,000.
- في الطائرة: اختر مقعدًا على الممر، واشرب الماء، وتمشَّ، وارتدِ جوارب ضاغطة إن نصحك بها جرّاحك.
حزم الأمتعة والعناية في بلدك
حزم الأمتعة: أحضر قمصانًا بأزرار من الأمام حتى لا تمر الملابس فوق رأسك بعد جراحة الوجه، ووسادة سفر للنوم ورأسك مرفوع، وأدويتك الخاصة مع قائمة مكتوبة بها. القائمة الكاملة: أساسيات الحقيبة للتعافي في كوريا.
في بلدك: قبل السفر، ابحث عن طبيب محلي يمكنه فحصك إذا حدثت مشكلة. واستمر في إرسال صور تقدّم التعافي إلى العيادة، واحتفظ بسجلاتك في متناول يدك. قد يستمر التورم الخفيف لأشهر. المزيد: إدارة رعاية المتابعة من بلدك.


